Sanam Teri Kasam Lyrics Translation | Title Song with English Meaning
Discover the full English translation of the soulful song “Sanam Teri Kasam,” featuring heart-touching music by Himesh Reshammiya and lyrics by Sameer Anjaan. Sung by Ankit Tiwari and Palak Muchhal, this emotional track from the Sanam Teri Kasam movie showcases the pain and longing of love.
Sanam Teri Kasam (Title Song) Lyrics and English Translation
Movie: Sanam Teri Kasam
Music: Himesh Reshammiya
Lyrics: Sameer Anjaan
Singers: Ankit Tiwari, Palak Muchhal
Label: Eros Music
Sanam Teri Kasam Lyrics with Meaning
Betahasha dil ne
Tujhko hi chaaha hai
Har duaa mein maine
Tujhko hi maanga hai
Translation:
Without any limits, the heart has loved you only.
I have wished for you alone in every prayer of mine.
Tera jaana jaise koi baddua
Door jaaoge jo tum, mar jaayenge hum
Sanam teri kasam o.. Sanam teri kasam o.. Sanam teri kasam..
Translation:
Your going is like some curse,
If you go far, I’ll die.
I swear on you, my beloved.
Tumhe dekhte hi aankhen ho jaati nam
Sanam teri kasam o.. Sanam teri kasam o.. Sanam teri kasam..
Translation:
When I see you, my eyes get wet.
I swear on you, my beloved.
Hua ye kya hashar mera
Judaa hua sabar mera
Main tere bin ek lamha kyun kabhi naa jiya
Translation:
What condition I have reached,
That my patience has left me.
I have never lived for even a moment away from you.
Raat bhar ashkon ne tujhko pukaara hai
Har dua main maine tujhko hi maanga hai
Translation:
All night, my tears have called for you only.
In every prayer, I have asked for you only.
Nasha tera dil ko lagaa
Dena nahi mujhko dagaa
Main teri aadat ka maara
Hai kya meri khataa
Translation:
My heart is addicted to your intoxication.
Don’t betray me now.
I am now so addicted to you.
What’s my mistake here?
Tere bin naamumkin apna guzaara hai
Har duaa mein maine tujhko hi maanga hai
Translation:
Without you, it’s not possible for me to live.
In every prayer, I have wished for you only.
Tera jaana jaise koi baddua
Door jaaoge jo tum, mar jaayenge hum
Sanam teri kasam o.. Sanam teri kasam o.. Sanam teri kasam..
Conclusion
The song “Sanam Teri Kasam” perfectly captures the essence of eternal love and heartbreak. Its meaningful lyrics and soulful melody continue to resonate with listeners, making it a timeless classic.
